Nomes de rapazes em Italiano: escolha entre 100 nomes de rapazes italianos!

Não é fácil concordar com o seu parceiro quando se trata de escolher o nome do bebé. Acontece frequentemente que os nomes que o pai gosta não são do seu agrado e vice-versa. Apesar disto, há normalmente alguns nomes que ambos os parceiros gostam e em torno dos quais o nome do bebé é decidido. Se estiver na fase de procura de propostas para nomear o seu filho, tenha em mente que não tem de se limitar a nomes espanhóis. Hoje em dia, há tantos nomes por onde escolher: desde nomes incomuns e originais de rapazes e raparigas a nomes em línguas estrangeiras, tais como inglês, grego, japonês, basco ou árabe. Você e o seu parceiro já pensaram na possibilidade de escolher um nome italiano para o seu bebé? Muitos nomes de bebés italianos são poéticos e têm uma pronúncia agradável. Se estiver curioso em saber quais os nomes de bebés italianos que existem, oferecemos-lhe uma lista dos 100 nomes de bebés italianos mais populares com o seu significado.

A

Adolfo: Nome relacionado com a natureza, que significa "lobo nobre".

Adriano: um homem de coragem, bravura e grande coração.

Alessandro: Significa "defensor da humanidade".

Alessio: Nome com o mesmo significado que Alessandro, uma vez que é a sua forma abreviada.

Alonzo: Um homem nobre, esperto e corajoso.

Amadeo: Literalmente, significa "amar a Deus".

Amando: Homem bondoso, prestável e muito sociável.

Andrea: Nome que significa "guerreiro viril".

Angelo: Referindo-se a um mensageiro anjo.

Antonello: Significa "louvável".

Arnaldo: Traduz-se como "o poder da águia".

Aurelius: Um homem com a sua própria luz, capaz de guiar e um muito bom líder.

B

Baldassare: Significa "aquele que protege o rei" e descreve um homem de honra.

Bartolomeu: Um homem de bom coração, atencioso e pacífico.

Basilio: Literalmente significa "rei".

Battista: Traduz-se como "baptista", pertencente ou relacionado com o baptismo.

Benedetto: significa "abençoado".

Bernardino: Nome de uma tradução peculiar; "confiante como um urso".

C

Calvino: Nome com um significado algo peculiar; "pequena cabeça careca".

Camillo: Um homem calmo, calmo e sábio.

Carlo: Literalmente, significa "agricultor".

Celestino: Como o seu nome indica, significa "celestial".

Célio: Refere-se ao céu.

Costantino: Um homem de ideias firmes, um pouco teimoso.

Cristão: significa "seguidor de Cristo".

D

Dante: Significa "firme" e é um nome que se refere ao famoso poeta italiano Dante Alighieri.

Domenico: Literalmente significa "pertencer ao Senhor".

Donato: Traduzido como "dado por Deus".

E

Elmo: Nome referente a um tipo de capacete que em tempos foi usado para protecção em batalha.

Emanuele: Significa "o Senhor está entre nós".

Emilio: Literalmente, significa "rival".

Enrico: Um nome com um duplo significado. Por um lado, "casa", e por outro lado, "governante".

Ernesto: Nome épico que significa "batalha até à morte".

Eusebio: Homem piedoso e bondoso.

F

Fabio: significa "agricultor que cultiva feijões".

Fabrizio: Literalmente, significa "artesão".

Fazio: Significa "bom trabalhador".

Federico: homem pacífico, calmo, organizado e ordeiro.

Felippo: traduzido como "aquele que ama os cavalos".

Filipo: Derivado de Felippo e tem o mesmo significado.

Fiorenzo: Literalmente significa "florescer" e descreve um homem dinâmico e enérgico.

Flavio: Significa "loiro", "de cabelo dourado".

Florentino: Nome muito semelhante a Fiorenzo, com o mesmo significado.

Francesco: Significa "livre".

G

Gennaro: Refere-se a um rapaz nascido em Janeiro.

Geovani: Literalmente, significa "Deus é misericordioso".

Gerardo: um nome de carácter guerreiro que significa "lança corajosa".

Giacomo: Traduz-se como "suplantador".

Gian: Relacionado com Geovani, significa também "Deus é misericordioso".

Gianni: Significa o mesmo que Geovani e Gian.

Giorgio: Nome relacionado com a agricultura, que significa "trabalhador da terra".

Giotto: homem pacífico com a capacidade de liderar um grupo.

Giovanni: Significa o mesmo que Geovani, Gian e Gianni.

Giulio: Nome com um duplo significado. Por um lado, "jovem", e por outro lado, "barba mole".

Guido: Literalmente, significa "vale arborizado".

L

Leandro: traduz literalmente como "homem-leão".

Leonardo: Referindo-se a um rapaz tão forte como um leão.

Leonzio: Um homem forte, corajoso, corajoso, lutador e com muita coragem.

Liugi: Referindo-se a um famoso guerreiro da antiguidade.

Lorenzo: significa "coroado com louros".

Luciano: Literalmente, significa "portador de luz".

Luka: Um homem capaz de brilhar mais do que os outros, com muita luz própria.

M

Marcello: Refere-se às artes bélicas do antigo Império Romano.

Marco: Nome com um significado semelhante ao de Marcello, relacionado com a guerra e os combates.

Matteo: Significa "dom de Deus".

Maurizio: Nome com um duplo significado. Por um lado, "pele escura", e por outro lado, "terreno baldio", lugar frio e abandonado.

Michaelangelo: Nome formado pela união de Michael e Angelo, muito popular porque é o nome de um dos grandes artistas da história da arte italiana e mundial.

Michele: Nome com uma tradução peculiar; "quem é como Deus".

N

Nestore: Literalmente traduzido como "regresso a casa".

Niccolo: significa "vitória do povo".

Nicolas: Tem o mesmo significado que Niccolo.

O

Orfeu: Nome que significa "escuridão da noite", que é muito popular porque é o nome de uma das personagens principais do mito de Orfeu e Eurídice, da mitologia grega.

Orsino: Vem da palavra "orso", que significa "urso". A tradução literal é "como um urso".

Osvaldo: refere-se ao poder de Deus.

Ovid: Um nome que evoca a antiguidade como é o de um dos mais famosos poetas romanos. Significa "pastor de ovelhas".

P

Palmiro: Literalmente significa "peregrino".

Paolino: Significa "pequeno" e descreve um homem inteligente e esperto.

Piero: Traduz-se como "pequena rocha" e refere-se a um homem forte, corajoso e tenaz.

R

Raffaello: Significa "aquele a quem Deus curou".

Renardo: Um homem corajoso, corajoso e um pouco cauteloso.

Renzo: um homem honrado, atencioso e meticuloso.

Riccardo: Um rapaz poderoso e corajoso.

Rinaldo: Literalmente significa "o conselheiro do rei".

Rodolfo: refere-se a um lobo mítico e famoso.

Romeu: Significa "aquele que vai em peregrinação a Roma" e é um nome muito popular graças ao herói romântico da peça de William Shakespeare, Romeu e Julieta.

Ruggiero: Traduz-se como "famosa lança" e está relacionada com o mundo da guerra e da batalha.

S

Sabino: Nome referente à antiga tribo Sabine.

Samuele: significa "Deus ouviu".

Silvano: Literalmente, significa "habitante da floresta".

Simone: Homem obediente, bondoso e responsável.

Stefano: traduzido como "aquele que foi coroado com louros".

T

Taddeo: Homem de coragem que é apreciado pela sua bravura.

Theodosius: Significa "Aquele que entregou Deus".

Terenzio: um homem de ideias em mudança, criativo e com o talento de um artista.

Ticiano: refere-se a um homem pertencente aos Titãs, uma raça lendária de deuses que governou durante a Idade do Ouro, de acordo com a mitologia grega.

Tommaso: Significa "duplo", "gémeos".

V

Valentino: Homem forte, corajoso e muito corajoso.

Vicenzo: traduz literalmente como "o conquistador".

Virgílio: Nome em homenagem ao famoso poeta romano e autor do Eneida.