Nomes de rapazes em Japonês: escolha entre 150 nomes japoneses!

 Os dias passam e, apesar de ter falado sobre isso muitas, muitas vezes, você e o seu parceiro ainda não conseguem chegar a acordo sobre o nome do futuro bebé. Escolher o nome do bebé é uma decisão importante, e é preciso pensar em pormenores como, por exemplo, se o nome corresponde ao apelido ou se o nome pode ser abreviado. Actualmente, é possível escolher entre um grande número de nomes, que vão para além dos nomes clássicos de bebés Portugueses. Actualmente, a tendência é escolher nomes invulgares e originais para rapazes e raparigas, ou nomes em línguas estrangeiras, tais como inglês, grego, italiano, basco e até mesmo nomes árabes. Mas alguma vez pensou em dar um nome japonês ao seu filho?  Há mais do que se pensa e são muito originais e com significados que remontam à antiguidade. Oferecemos-lhe uma lista de 150 nomes de bebés japoneses com o seu significado para o ajudar a si e ao seu parceiro a escolher um nome para o seu bebé.

A

Akemi: nome poético que significa "beleza do amanhecer".

Aki: Nome com um duplo significado. Por um lado, "Outono" e, por outro lado, "brilhar".

Akihiko: Significa "príncipe luminoso".

Akihiro: Literalmente, é traduzido por "luz que brilha no estrangeiro".

Akiyama: Significa "montanha" e descreve um homem que ama a natureza.

Amida: É o nome do Buda.

Arata: Um rapaz com ideias frescas e inovadoras.

Atsushi: Um homem amigável, educado e respeitoso.

B

Botan: Significa "peónia" e "flor de Junho".

D

Dai: Um homem bem apreciado que até pode ser adorado.

Daichi: Literalmente significa "grande terra".

Daiki: Um rapaz de grande coragem, corajoso e muito corajoso.

E

Eiji: Designa um homem com as qualidades para ser um grande governante.

F

Fudo: refere-se ao deus do fogo e da sabedoria de acordo com a mitologia japonesa.

Fujita: Significa "campo" e descreve um homem que ama a agricultura.

Fumio: Literalmente significa "estudante".

G

Goro: Refere-se ao quinto filho.

H

Hachiro: Refere-se ao oitavo filho nascido.

Hajime: Significa "começo", "o começo de algo".

Haru: Literalmente, significa "nascido durante a primavera".

Haruo: Significa "homem de primavera".

Hideaki: Um homem que brilha com a sua própria luz, honrado e corajoso.

Hideki: Traduzir para "magnífica oportunidade".

Hideo: Esplêndido homem, com um grande coração.

Hikaru: Rapaz que brilha com a sua própria luz, que cativa as pessoas.

Hiro: Nome com um duplo significado. Por um lado, "largo", e por outro lado, "extenso, grande".

Hiroaki: Literalmente, significa "grande luminosidade".

Hiromasa: Homem com uma grande capacidade de análise e muito justo.

Hiromi: Significa "aquele que tem uma visão ampla".

Hiroshi: Homem generoso, bondoso e compreensivo.

Hiroyuki: Rapaz feliz, risonho e alegre.

Hisao: Significa "homem que terá uma vida longa".

Hisashi: Tem o mesmo significado que Hisao.

Hisoka: Um rapaz reservado e tímido que sabe manter um segredo.

Hitoshi: Homem responsável, sábio e atencioso.

Hotaka: Homem que gosta de fazer as coisas devagar, passo a passo.

I

Ichiro: Refere-se ao primeiro filho.

Isamu: Um rapaz com coragem, corajoso e um lutador.

Isao: Homem de honra e trabalhador esforçado.

Isas: Significa "mérito".

Iwao: Literalmente, significa "homem de pedra".

Izanagi: Refere-se a um deus da mitologia japonesa.

J

Jiro: Refere-se ao segundo filho.

Jo: Um homem abençoado por Deus, com um bom coração.

Joji: Literalmente, significa "agricultor".

Jun: Um homem obediente, respeitoso e de boa índole.

Jun'ichi: Significado semelhante ao de Jun, descrevendo um homem disciplinado.

Juro: Refere-se ao décimo filho.

K

Kanaye: Um homem um tanto invejoso.

Kane: Significa "dourado".

Kano: Refere-se à água abençoada dos deuses.

Katashi: rapaz firme, sério e muito disciplinado.

Katsu: Literalmente, significa "vitorioso".

Katsuo: Significa "criança vitoriosa".

Katsuro: Significa "filho vitorioso".

Kazuhiko: Traduz-se como "príncipe cheio de harmonia".

Kazuhiro: Significa "de grande harmonia".

Kazuki: Nome de duplo significado. Por um lado, "paz agradável", e por outro lado, "brilhando".

Kazuo: homem atractivo, bondoso e afectuoso.

Keiichi: Literalmente, significa "filho primogénito respeitoso".

Keiji: Literalmente, significa "segundo filho respeitoso".

Ken: Homem de mente brilhante.

Kenichi: Significa "o fundador da cidade".

Kenji: Homem inteligente, habilidoso e de cabeça clara.

Kenshin: Literalmente significa "modesta verdade".

Kenta: homem saudável, forte e corajoso.

Kichiro: Significa "o filho sortudo".

Kin: Traduz-se como "dourado".

Kioshi: rapaz calmo, pacífico e atencioso.

Kisho: Homem com a capacidade de se conhecer muito bem.

Kiyoshi: Homem calmo, bondoso e bondoso.

Kohaku: Significa "âmbar".

Koichi: Significa "príncipe que brilha com a sua própria luz".

Koji: Refere-se ao que nasceu como um segundo filho afortunado.

Kunio: Significa "homem do país".

Kuro: Refere-se ao nono filho nascido.

Kyo: Literalmente significa "aprovado":

M

Masahiko: Significa "príncipe correcto e bondoso".

Masahiro: Refere-se a um governante bom e tolerante.

Masakazu: Referindo-se ao primeiro filho de Masa, nome comum no Japão.

Masaki: Nome com um duplo significado. Por um lado, "registo correcto", e por outro lado, "árvore majestosa".

Masanori: Homem com a capacidade de se tornar um próspero governador.

Masao: Homem correcto, que sabe discernir entre o bem e o mal.

Masaru: Rapaz inteligente, com a capacidade de ter sucesso em qualquer situação.

Masashi: Oficial honorável, correcto e justo.

Masato: Homem com um grande sentido de justiça e muito elegante.

Masayoshi: Significa "governante rígido".

Masayuki: Homem feliz, sorridente e alegre.

Masuyo: Literalmente, significa "aumentar o mundo".

Michi: Significa "caminho".

N

Nao: Homem com um coração honesto.

Naoki: Significa "árvore honesta".

Naoko: Um homem modesto, honesto e digno de confiança.

Nobuo: Homem leal, fiel e de bom coração.

Nobuyuki: Literalmente, significa "felicidade fiel".

Nori: Refere-se a um bom filho.

Norio: Um homem de princípios.

O

Osamu: Significa "aquele que dita as regras".

R

Rafu: Literalmente significa "rede"; provavelmente uma rede de pesca.

Raiden: Referindo-se ao deus da tempestade, de acordo com a mitologia japonesa.

Ringo: Nome com dois significados. Por um lado, "maçã", e por outro lado, "que a paz esteja convosco".

Rokuro: Refere-se ao que nasceu como o sexto filho.

Ronin: Significa "samurai que não tem mestre".

Ryo: Magnífico homem de excelentes e honrosas qualidades.

Ryoichi: Refere-se ao primeiro filho de Ryo, um nome comum no Japão.

Ryota: Um homem robusto e forte.

Ryozo: O terceiro filho de Ryo, nome comum no Japão.

Ryuichi: O primeiro filho de Ryu, nome comum no Japão.

Ryuu: Literalmente, significa "dragão".

S

Saburo: Referindo-se àquele que nasce o terceiro.

Sadao: Homem decisivo, de grande capacidade visionária e reflexiva.

Samuru: Significa "o seu nome é Deus".

Satoru: Homem iluminado, culto e refinado.

Satoshi: Homem com uma mente brilhante, que vê as coisas com clareza.

Seiichi: Referindo-se àquele que nasceu como o primeiro filho, um rapaz correcto.

Seiji: Referindo-se ao que nasceu como o segundo filho, um rapaz correcto.

Senichi: Referindo-se ao primeiro filho de Sen, um nome comum no Japão.

Shigeru: Um homem de grandes qualidades, considerado excelente.

Shiro: Referindo-se ao que nasceu como o quarto filho.

Shoichi: Significa "nasceu o primeiro filho" e "muito próspero".

Shoji: Significa "nascido o segundo filho" e "brilhante".

Shuichi: Significa "nascer o primeiro filho" e "bom governante".

Shuji: Um rapaz com um grande coração e boas qualidades.

Shunichi: Refere-se ao primeiro filho de Shun, nome japonês.

Sin'ichi: Homem sortudo.

Susumu: Homem progressivo e inovador.

T

Tadao: Homem leal e nobre de coração.

Tadashi: Significa "leal" e descreve um homem rígido e correcto.

Takahiro: Nome relacionado com homens de linhagem nobre.

Takao: Homem nobre, bondoso e leal.

Takashi: Literalmente significa "louvável".

Takayuki: Significa "feliz".

Takehiko: Literalmente significa "príncipe e soldado".

Takeo: Significa "guerreiro"; homem lutador e corajoso.

Takeshi: Nome com duplo significado. Por um lado, "guerreiro feroz", e por outro lado, "inflexível como o bambu".

Takumi: Literalmente, significa "artesão".

Y

Yasahiro: Significa "calma pacífica".

Yasuhiro: Homem pacífico, calmo e amante da paz.

Yogi: Refere-se a um homem que pratica yoga.

Yoichi: Significa "primeiro filho muito masculino".

Yoshio: Um homem com um bom coração e boas intenções.

Yuki: Nome com um duplo significado. Por um lado, "felicidade", e por outro lado, "neve".

Yukio: Significa "aquele que Deus nutre".

Yuri: Homem com uma grande capacidade para ouvir os outros.

Yutaka: Literalmente, significa "abundante" e "próspero".

Yuu: Significa "superior".

Yuudai: Significa "o grande herói".