100 nomes de menino em árabe

Tomar a decisão de escolher o nome do bebé é uma tarefa mais complicada do que parece à primeira vista. O papá e a mamã podem não estar de acordo nos nomes de que gostam, pode haver muitas opções em aberto, duvidar num nome em concreto… é normal! O mais importante é conseguir chegar a um consenso. Para tal, não é necessário limitarem-se aos nomes em português. Hoje em dia podem escolher entre muito mais propostas: desde os nomes clássicos de sempre até alguns nomes de meninos e meninas invulgares e originais em outras línguas, como os nomes ingleses, gregos, japoneses, chineses ou italianos. Já pensaram na ideia de escolher um nome de menino em árabe? É uma opção muito original! Se for esse o caso, oferecemos-te uma lista com 100 nomes árabes de menino e o seu significado.

(Também te interessa: Nomes carinhosos para menino)

A

Aban: Antigo nome árabe.

Abbas: Faz alusão a um leão.

Abdul, Abdel: Significa, literalmente, “servente”.

Adel: Homem justo e honrado.

Alim: Homem que aprende rápido.

Amid: Significa “general”.

Asim: Nome que significa “protetor”, “defensor”.

Ayham: Homem valente e corajoso.

B

Badi: Significa, literalmente, “maravilhoso”.

Bahij: Homem alegre e feliz.

Basim, Bassam: Homem que sorri à vida.

Bayhas: Nome relacionado com leão.

D

Dabir: Significa “secretário”.

Dirar: Antigo nome árabe.

Diya: Nome cujo significado se relaciona com a luz e resplendor.

F

Fadi: Significa, literalmente, “salvador”.

Fadil: Homem generoso, honrado e considerado superior.

Falah: Homem que alcança sucesso naquilo a que se propõe.

Fatin, Fateen: Homem elegante e inteligente.

G

Gamal, Gamali: Literalmente, significa “camelo”.

Ghaith, Ghayth: Bonito nome que significa “chuva”.

Ghali: Homem valioso, querido e muito amado.

Ghiyath: Homem protetor, que socorre quem dele precisa.

H

Habbab: Homem afável, louvável e querido.

Habib: Quer dizer, literalmente, “amado”.

Hadad: Faz referência ao deus sírio da fertilidade.

Halim: Homem carinhoso, delicado e paciente.

Hamal: Significa “cordeiro”.

Hashim: Nome que faz referência a um homem que destrói o mal.

Hassan: Homem bonito.

Hatim: Quer dizer “juiz”.

Hudad: Nome de um rei árabe pré-islâmico.

Husain, Husayin, Hussein: Nome que faz referência a um descendente do Profeta e que significa “bonito”.

I

Ibrahim: Refere-se ao nome de um profeta e significa “pai de uma multidão”.

Idris: Relaciona-se com o nome de um profeta.

Imran: Refere-se ao nome de um profeta e significa “vida longa”.

Isam: Literalmente, significa “salvaguardar”.

Ishaq: Relacionado com o nome de um profeta.

J

Jabalah: Quer dizer “montanha”, “colina”.

Jabir: É aquele que sabe consolar.

Jafar: Nome que significa “bonito ribeiro”.

Jalal: Significa “glória”.

Jasim: Faz alusão a um homem muito grande.

Jaul: Significa, literalmente, “escolha”.

K

Kadar, Kedar: Nome que faz referência a um homem poderoso.

Kahil: Home amigável e querido por todos.

Kaliq: O que é criativo, como Deus.

Kamal: Homem atraente e perfeito.

Kasib, Kaseeb: Literalmente, significa “fértil”.

Kaseem, Kasim: Significa “dividido”.

Kateb, Katib: Faz referência à arte de escrever.

Kazim: Homem de bom caráter, paciente e calmo.

Khalid, Khaled: Nome de bonito significado: “eterno”.

M

Mahir: Homem honrado e corajoso.

Mahjub: Significa “oculto”, “velado”.

Marid: Aquele que é rebelde.

Mashhur: Nome que significa “famoso” ou “conhecido”.

Misbah: Faz alusão a um cordeiro.

Mishaal: Significa “tocha”, “luz”.

Miyaz: Homem distinto, o preferido.

Mubin: Aquele que é claro, esclarecedor.

Mudar: Nome relacionado com uma tribo árabe e que se refere ao bisavô do Profeta.

Muhammad, Mohammed: Nome de distintos significados, “louvado”, “digno de louvor”, “o nome do Profeta”.

Muslim: Faz referência à apresentação de uma pessoa a Deus.

Mustafa: Significa “o eleito” e refere-se a um dos nomes do Profeta.

N

Nabhan, Nabih: Homem nobre que sobressai entre os outros.

Namir: Homem de bom coração, puro e amado.

Nasih: Significa “assessor”, “conselheiro”.

Nasim: Significa “ar fresco”.

Nasir: Homem protetor, que ajuda os outros.

Q

Qasim: É aquele que distribui.

Qays, Qais: Homem firme com as ideias claras.

R

Rabah: Literalmente, quer dizer “o vencedor”.

Rabi: Nome de bonito significado, “brisa de primavera”.

Radi: Homem satisfeito, contente e feliz.

Ramadan: Refere-se ao nono mês do calendário muçulmano, o mês de jejum.

Rami: É o que motiva os outros.

Rasmi: Homem formal, honrado e leal.

Rasul: Significa “mensageiro”.

S

Sadiq: Homem sincero e verdadeiro, em quem se pode confiar.

Safwan: Homem de coração puro e forte como um rochedo.

Sahib: Significa, literalmente, “companheiro”.

Sahir: Quer dizer “desperto”.

Salah: Faz referência à justiça.

Shamim: Traduz-se por “perfumado”.

Sharaf: Homem honrado.

T

Thair: Homem de coração puro, casto e modesto.

Thasin: Significa, literalmente, “embelezamento”.

U

Usaim, Usaym: Significa “filhote de leão”.

Usama, Usamah: Nome que faz alusão a um leão.

Uthal: Nome de uma montanha.

Y

Yaman: Nome poético que significa “boas notícias”.

Yasar, Yasser: Nome relacionado com a riqueza, o conforto e a felicidade.

Yasin, Yaseen: Um dos nomes do Profeta.

Yasir: Homem rico.

Z

Zafar: Significa “vitória” e refere-se a um homem bem-sucedido.

Zafir: Significado muito semelhante ao de Zafar, “vitorioso”.

Zahid: Nome que se traduz por “abnegado” e também por “abstémio”.

Zaid, Zayd: Nome que se refere ao crescimento e à abundância.

Zakwan: Homem intuitivo.

Ziad, Ziyad: Significa “de grande abundância”.

….

O que achas dos nomes árabes de menino? Gostas de algum em especial? Deixa-nos o teu comentário no final deste artigo!

(Também te interessa: Nomes clássicos portugueses para menino)